在疫情肆虐期間，感謝大家踴躍參與這個活動。於12月20日前報名的參加者，相信已經陸續收到防疫包。而12月20日後報名的參加者，郵包已於昨天經香港郵政寄出，但因為郵政服務未恢復正常，可能會延遲收到郵包，請各參加者耐心等待。

再次感謝大家支持<抗疫小精英>活動，願鄰舍互助精神能夠延續，一起對抗疫情！

已報名參加<抗疫小精英>活動的小朋友，我們已將防疫包經由香港郵政局寄出。

還有一星期<抗疫小精英>活動就截止報名，要報名就要快喇，一齊讓小孩子參與這個有意義的活動！

招募<抗疫小精英>活動

第四波疫情爆發，全城開始緊急戒備。減少疫情蔓延，最有效的方法是保持個人衛生，做好防禦措施保障自己及身邊的人免受感染。

童夢工作坊現正招募6-12歲的小朋友，在1月底前向身邊有需要的人(如長者、大廈或街道清潔工、長期病患者等)派發5個我們準備好的防疫包（包括口罩、酒精搓手液、衛生資訊卡），完成後寫一篇一百字以內的感想及交回一張派發防疫包的照片。

我們會選出當中最有代表性的感想和照片，分別頒發冠、亞、季及優異獎予參加者。

另所有參加者我們都會派發一張感謝狀以作嘉許。

參加辦法：

參加者請於12月25日前填妥下列的Google form

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeb-KyH5niUVd_0Vb-Ue_829IWsCYEu4ZdD2QnURJ43xiQtJA/viewform?usp=sf_link

交回後會收到我們的確認電郵。我們會有專人聯絡你及寄5份防疫包到你府上。

祝願大家身體健康！

香港人加油！❤️

如想贊助我們是次活動，可以捐款至中國銀行

012-887-2-022193-3

Buddies For Life Limited

捐款$100或以上可以獲發回收據扣税

印度女孩Pratima同Dikshika (左三& 左四)一齊參與了學校舉辦的Diwali活動，感恩知道她們可以在愉快的環境下學習。

感謝各贊助者給了兩個女孩一個改變一生的機會。❤️

《印度山區學生資助計劃》

我們在今年首位資助入讀職業培訓學校的18歲學生Pratima Rai(左一)，因為疫情關係，她就讀的職業培訓學校ALDORA INSTITUTE OF AIRHOSTESS 停課了幾個月，學校重開後她已繼續上課了。

而第二位資助的女孩Dikshika Pradhan(右一)，也開始了上課。

這所職業培訓學校除了教授成為空中服務員的知識、禮儀、服務態度及技巧外，還加入了英語及電腦課程，令他們畢業後更容易到城市工作。

感謝各捐助者的支持。捐助者如想和孩子通訊，亦可寫信或電郵給我們，我們會代轉交。書信的話有機會要三個月左右才收到回信。 大家的捐款，我們除了全數支付他們的學費、交通、制服等基本開支外，還會支援他們到城市找工作，整個資助計劃為期一年。 再次感謝大家給孩子們的祝福。

願大家平安。

如想捐款資助《印度山區學生資助計劃》，可以電郵buddiesforlifehk@gmail.com或留言回覆通知。

捐款滿$100或以上可憑收據扣減稅項。

施比受更為有福！❤️

2017 被汽車撞到的村落女孩Sreynin，意外地給我們發現，當時她腳有個大傷口，長期臥床在家，向我們提出要一架輪椅。 幸好當時大家都不放棄，覺得一個16歲的女孩不能從此過著坐輪椅的人生，剛巧我們找到了一班香港醫生義務在柬蒲寨醫院服務，我們就籌集了住院及治療費用，安排了Sreynin在城市醫院由香港醫生操刀動手術。

手術後，經過Sreynin及大家的努力，她可以嘗試用學行架重新學習走路。

兩年後，雖然傷口不是完全治療，但至少她可以走路。

現在因為疫情，我們知道很多需要幫助的村民被困在村落，沒工作，小孩沒書讀...

我們會盡快安排村落探訪派物資，希望能幫助村民渡過難關。

願疫情盡快減退...

40 per cent of rural Cambodians do not have basic handwashing facilities with soap and water to wash their hands, compared with 12 per cent of urban Cambodians; 81 per cent of the poorest rural Cambodians practice open defecation, compared with 11 per cent of the wealthiest rural Cambodians. Despite improvements, many people still do not know about safe WASH risk prevention practices, especially in rural areas.

Investment in rural WASH is really important

Thanks to all the Hong Kong nurses who conducted the needy hand washing classes to the children

I Want For Them

I want for them, a day When living can be fun No more drinking dirty water And surviving on the run.

I want for them, a smile No more tears in hollow eyes See faces creased in laughter Each day a new surprise.

I want for them, to be fed In their bellies and their minds With food and education So they won’t be left behind.

I want for them, a roof Over their tiny, precious heads No sleeping on cold soil But warmly covered in a bed.

I want for them, protection From immunisation’s prick To save more from dying young And many others getting sick.

I want for them, a time When we can live as one And children live, as children should Dancing freely in the sun.

x Elaine

Buddies For Life 最新動向:

2月至5月: 因疫情影響，我們原訂3月探訪柬蒲寨暹粒Chrey Choeng Village的活動將順延至8月或至疫情完全受控，希望我們的義工及工作人員都安全健康。

我們訂購及收到有心人捐贈了一批醫療用品, 共10000個口罩，約400支酒精捽手液及750個面罩。我們的義工分批派發物資給醫院及街上的清潔工人、到長期病患者的家居探訪及派發防疫包，其餘的物資我們聯同另一個慈善機構Claretians East Asia Delegation寄到意大利教會，再分發物資到當地醫院、貧民窟及有需要的家庭手上。

期待疫情很快能受控，我們能恢復安排海外探訪！

願大家平安健康。❤️

活動

因疫情還持續肆虐的關係，我們暫定八月才回柬蒲寨進行活動。認購了願望卡的許願天使，可以在六月才交還禮物。

謝謝大家。

願各位都身體健康，平安渡過疫境。

<口罩送暖行動>

因從意大利神父那邊得知，意大利的疫情非常嚴重，我們的一批口罩會聯到其他教友的物資一併寄到意大利。香港派發口罩的行動要暫待找到新一批口罩才再開始。

抱歉先前預訂了口罩的你們，我們想將所有找到的口罩都用來先給急需的人士，所以未能給大家認購。

當一起面對疫境，無論什麼國籍、地方、貧窮富貴的人，都願齊心合力，一起平安過渡。

< 2020 Make A Wish > 願望禮物活動

因為武漢肺炎情況持續，我們為保障義工們的安全，我們返回柬蒲寨的日子都會繼續延遲。

感謝大家的支持，如果認購了禮物卡的，為免令大家麻煩，可以待疫情改善才寄或交回給我們，以大家安全健康為大前提。

我們延遲活動但絕對不會取消，一定會將大家的心意轉送給柬蒲寨的小朋友。

願大家都平安健康！❤️

我們童夢工作坊的柬蒲寨領隊們出錢又出力，自製多個防疫包，分別派給在醫院工作的清潔姐姐。

雖然我們訂購的口罩還未過印度海關，但我們收到不少好心人捐贈口罩！

感謝大家，感謝童夢工作坊的領隊們，幸好我們有你！加油！

童夢工作坊創辦人Kirsten Fu會於今天《有誰共鳴》節目分享成立Buddies For Life的故事。

如果我們的故事能引起你的共鳴，可用手機短訊 (SMS)捐款支持 ，謝謝。

https://www.881903.com/highlight/25464/有誰共鳴/童夢工作坊創辦人-符清華Kirsten

雷霆881商業一台、叱咤903商業二台節目《有誰共鳴》~ Share My Song，每集請來不同的社會領袖、名人嘉賓，透過連串曾觸動他們內心深處的歌曲與聽眾分享成長體驗、人生感召。他們更會介紹一個令其產生共鳴的慈善機構，在節目及其後的宣傳聲帶內，呼籲大眾利用手機短訊 (SMS)捐款支持。

音樂是世界語言容易觸動人心，電台廣播是滲透力最強的傳統媒體，手機短訊則是最被大眾廣泛使用的手機平台，結合聽眾的善心，將共鳴化為行動關心及幫助有需要的人，集腋成裘，令世界變得更美麗。SMS共鳴熱線50 881 903將於《有誰共鳴》節目首播時，隨即為該集嘉賓選取的慈善機構開放二十四小時，讓有情的聽眾以手機短訊 (SMS) 作迴響。

聽眾每傳送一個短訊即可捐款港幣五元，有關款項將計算在該聽眾的手機服務月結單中扣除。

我們已將2020 Make A Wish願望卡全部寄出，大家將會陸續收到。

收到願望卡後，大家除了實現小朋友的願望外，還可以附上鼓勵和祝福紙條。

Buddies For Life小隊將於21/3-24/3把大家的心意帶到柬蒲寨。

謝謝大家，期待明年再參與。

再此，恭祝大家新年快樂，身體健康。

感謝天主教佑華小學捐贈的小書包。

我們三月將會把書包送到柬蒲寨村落。❤️

友誼不困於地域。

義工服務能將世界各地的人連於一起。

我們2020的柬蒲寨和印度義工訓練和服務團日期將會公佈，請密切留意。

簡單的快樂。

柬蒲寨村落。加油！

柬蒲寨女孩Sreynin自前年在村落被車撞倒，上年我們安排了她與一班香港義工醫生在金邊會面及替女孩做了第一次手術，術後已慢慢康復過來。到今年差不多一年了，她的傷口已沒有再滲血水，左腿亦開始有力踏步。今天我們再次安排她到城市照x光，預備下一次手術。

感謝大家一直支持Sreynin的康復。

還有幸好有我們柬蒲寨的好朋友Polin及Chenda的協助。

願Sreynin早日康復！

屋下的小課室～

柬蒲寨村落Chrey Choeng Village的孩子，不是個個都會幸運的有書讀，幸得兩兄妹合力建造一個小課室給孩子們，讓他們有機會學習英語及當地語言。

Buddies For Life 會全力協助他們，讓孩子們有更好的學習環境！

Biddies For Life贊助的女子足球隊，加油！